Übersetzen Französisch Arabisch وفقا للوضع الراهن

relevante Treffer

• ébattre (v.)
  راهن
  mehr ...
• miser (v.)
  راهن
  mehr ...
• jouer (v.) , {divertissement}
  راهن
  mehr ...
• el gageur (n.) , m
  راهن
  mehr ...
• réel (adj.)
  راهن {réelle}
  mehr ...
• effectif (adj.)
  راهن {effective}
  mehr ...
• courant (adj.)
  راهن {courante}
  mehr ...
• parier (v.)
  راهن
  mehr ...
• récent (adj.)
  راهن {récente}
  mehr ...
• névrose actuelle Med
  عصاب راهن طب
  mehr ...
• la forclusion (n.) , f
  سقوط حق الراهن المدين
  mehr ...
• selon
  وفقا
  mehr ...
• avenant (adv.)
  وَفْقًا
  mehr ...
• (adv.)
  وَفْقًا
  mehr ...
• en vertu de (adv.)
  وفقاً
  mehr ...
• conformément (adv.)
  وفقا لذلك
  mehr ...
• génétiquement (adv.) , {Bio.}
  وَفْقًا لِقَوَاعِد الْوِرَاثَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la orientation (n.) , f
  تكيف وفقا لظرف
  mehr ...
• algébriquement (adv.) , {math.}
  وَفْقًا لِقَوَاعِد الْجَبْر {رياضيات}
  mehr ...
• mathématiquement (adv.) , {math.}
  وَفْقًا لِقَوَاعِد الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  mehr ...
• règlementairement (adv.)
  وَفْقًا لِلنِّظَام ـ طِبْقًا لِلْقَوَانِين
  mehr ...
• réglementairement (adv.)
  وَفْقًا لِلنِّظَام ـ طِبْقًا لِلْقَوَانِين
  mehr ...
• collectiviser (v.)
  نَظَّمَ وَفْقًا لِمَبَادِئِ الجَمَاعِيَّة
  mehr ...
• allure (n.) , {mar.}
  اِتِّجَاه مَرْكَب وَفْقاً لِحَرَكَة الرِّيح {بحرية}
  mehr ...
• centrifugeuse (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاةٌ تَعْمَلُ وَفْقًا لِمَبْدَأِ القُوَّةِ النَّابِذَة
  mehr ...
• mise (n.)
  وَضْع
  mehr ...
• la conjoncture (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• la collocation (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• emménager (v.)
  وضع
  mehr ...
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  وضع {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• La Tunisie suit, avec grande préoccupation, l'évolution grave de la situation dans les territoires palestiniens occupés, qui tient à la poursuite de la politique d'assassinats par la puissance occupante. Elle demande instamment à la communauté internationale d'assurer une protection efficace et véritable du peuple palestinien et de trouver une solution politique à la crise actuelle, conformément aux résolutions de la légitimité internationale.
  وإن تونس إذ تتابع بانشغال عميق هذا التطور الخطير الذي تشهده الأوضاع في الأراضي الفلسطينية من جراء إمعان سلطات الاحتلال الإسرائيلي في ممارسة سياسة الاغتيالات، لتهيب بالمجتمع الدولي التحرك الحازم والفاعل من أجل تأمين الحماية الدولية للشعب الفلسطيني وإيجاد الحل السياسي للوضع الراهن وفقا لقرارات الشرعية الدولية.